일본 도쿄올림픽 연기 가능성(아베총리)

아베 총리는 23 일 오전 신종 코로나 바이러스 감염 확대가 수렴하지 않는 경우, 도쿄 올림픽 · 패럴림픽의 연기를 용인 할 생각을 나타냈다. 참의원 예산위원회에서 표명했다.

국제 올림픽위원회 (IOC)가 도쿄 올림픽 연기를 포함한 검토를 시작한 것에 대해 추궁 당해 "IOC의 결정은 내가 말한 '완전한 형태"에서 실시한다는 방침에 부합한다. 만일 그 ( 완전한 형태)가 곤란한 경우에는 연기의 판단도하지 않을 수 없다 "고 말했다.

위에, 총리는 "중단은 선택이 아니다.
이 점은 IOC도 마찬가지다"고 강조했다.

원문

安倍首相は２３日午前、新型コロナウイルスの感染拡大が収束しない場合、東京五輪・パラリンピックの延期を容認する考えを示した。参院予算委員会で表明した。

　国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が東京五輪の延期を含めた検討を始めたことについて問われ、「ＩＯＣの判断は、私が言った『完全な形』での実施という方針に沿う。仮にそれ（完全な形）が困難な場合には、延期の判断も行わざるをえない」と述べた。

　その上で、首相は「中止は選択肢にはない。この点はＩＯＣも同様だ」と強調した。